《麦德兰》Madeline英文版第一季 [全26集]

动画介绍

《Madeline》（中文常译作《麦德兰》或《亲亲玛德琳》）是一部改编自同名经典绘本的美国-加拿大动画电视系列，以其独特的法式风情和温暖人心的故事，成为一代人的童年记忆。该系列由DIC Entertainment公司制作，于1993年9月12日在美国首播，共制作了三季。故事灵感来源于美籍奥地利作家兼插画家路德维希·贝梅尔曼斯于1939年创作的系列儿童绘本，这些绘本曾荣获凯迪克奖等荣誉。

动画将观众带到了浪漫的法国巴黎，在一所爬满青藤的老房子里，住着十二个穿着整齐制服的小女孩，而她们中最小的那一个，就是红发、充满活力的玛德琳。在慈祥的修女老师克拉薇小姐的照料下，这群女孩的日常生活充满了歌声、舞蹈，以及由玛德琳引领的各式各样的小冒险。从巴黎的街头巷尾到伦敦、甚至北极，她们的故事在简单中透着诗意，在规矩外洋溢着自由与勇气。

这部动画最迷人的地方在于它精致地还原了原著的插画风格与水彩质感，同时通过动画赋予了角色更生动的灵魂。它不仅仅讲述小女孩们的趣事，更潜移默化地传递着独立、善良、乐观与团队精神。每集开头那句“在巴黎，有一所爬满青藤的老房子……”和结尾的“今天的故事又讲完了”，成为无数观众心中温馨的仪式感。

动画别名

这部经典动画在不同地区和不同时期，有着多个为人熟知的名字。

地区/语境	常见名称	备注
英文原名	《Madeline》	最通用的国际名称，源自女主角的名字。
中国大陆电视播出名	《麦德兰》	在中央电视台等频道播出时使用的中文译名。
中国大陆其他译名	《亲亲玛德琳》	在凤凰卫视等电视台播出时使用的译名，更为亲切。
关联电影名称	《古灵精怪玛德琳》	指1998年上映的真人版电影，但常被用来指代整个IP。
原著系列	《Madeline》系列绘本	动画的故事源头，由路德维希·贝梅尔曼斯创作。

IMDB评分

根据全球权威影视资料库互联网电影资料库的数据，动画系列《Madeline》获得了 6.8分（满分10分） 的综合观众评分。

这个评分对于一部上世纪90年代的儿童动画而言，属于良好且经典的水平。它反映了观众对其怀旧价值、温馨故事和独特艺术风格的持久喜爱。许多成年观众在评论中表达了对这部动画的怀念，认为它比当下许多儿童节目更具魅力。评分也体现了其作为一部改编作品，成功地将绘本的文学性与动画的生动性结合，赢得了跨年龄段观众的认可。

动画亮点

《Madeline》的魅力在于它用细腻的笔触描绘了一个充满秩序、友爱与小小叛逆的童年世界，其亮点跨越了时代与文化。

经典绘本的艺术再现：动画最大程度地保留了原著路德维希·贝梅尔曼斯独特的水彩插画风格。画面色彩柔和，线条简洁而富有表现力，充满了欧洲古典绘本的韵味。这种艺术风格在当时的动画中独树一帜，为小观众提供了高雅的美学启蒙。
“最小女孩”的巨大勇气：主角玛德琳是十二个女孩中年龄最小的一个，但她从不因个头小而胆怯。她勇敢、好奇、富有主见，常常是麻烦的制造者，但更是问题的解决者。她“我什么事都能做”的口头禅，激励了无数孩子勇敢尝试，挑战自我。
充满韵律与仪式感的生活：动画完美复刻了原著中押韵的文字和日常的仪式感。女孩们每天早晨九点半准时出门散步，无论晴雨；饭前会说“我们爱面包，我们爱奶酪，可是更重要的是，我们彼此相爱”；睡前会嬉戏打闹。这种规律而充满爱的生活，给予观众极大的安全感与温馨感。
巴黎风情的全景展示：故事背景设定在巴黎，动画带领观众游览了埃菲尔铁塔、卢浮宫、巴黎圣母院、塞纳河等众多地标。这不仅是一场视觉上的旅行，更让孩子们在故事中感受到异国文化的魅力，开阔了视野。
温和而深刻的生活教育：故事没有生硬的说教，而是通过玛德琳和女孩们的经历，自然探讨了友谊、分享、诚实、面对疾病（如玛德琳做阑尾炎手术）、帮助他人以及应对变故（如学校可能关闭） 等主题。它在娱乐中完成了品格教育。

亮点类别	具体体现	核心价值
独立女性精神的早期萌芽	故事围绕一群在修女照料下独立生活的女孩展开。她们互相扶持，解决问题，玛德琳更是展现了不依赖他人、主动行动的特质。这在当时乃至现在，都是对女孩们非常积极的形象塑造。	鼓励女孩勇敢、独立、有领导力，突破性别刻板印象。
集体生活与个性张扬的平衡	女孩们穿着统一的制服，过着有规律的生活，体现了纪律与集体。但同时，每个人的个性（包括爱闯祸的玛德琳）都得到尊重和展现。故事探讨了在集体中如何保持自我，并利用自己的特长帮助大家。	教导孩子如何在遵守规则的同时，发展健康的个性与创造力。
成人角色的温暖与智慧	修女老师克拉薇小姐并非严厉的管教者，而是一位充满智慧、耐心与无限关爱的引导者。她理解并保护孩子们的天性，总是在关键时刻给予支持和指引，是理想成人形象的缩影。	展现了教育中引导优于压制，关爱与理解的重要性。
跨文化共鸣的普世情感	尽管背景设定在法国，但故事中关于友谊、成长、冒险和对家的眷恋的情感是全世界共通的。这使得不同文化背景的观众都能产生深深的共鸣。	证明了优秀的故事能超越地域，触动人心最柔软的部分。
朗朗上口的音乐与歌曲	动画中穿插了许多简单易记、旋律优美的歌曲，如经典的主题曲。这些音乐增强了节目的感染力，也让孩子们在跟唱中更好地融入故事氛围。	通过音乐强化记忆点，提升观看的愉悦感和参与感。

观看指南

适合观看的观众年龄：

《Madeline》主要面向3至8岁的儿童，但其精美的艺术、温暖的故事和怀旧的情怀，也使其成为一部适合全家共赏的作品。

3-5岁（学龄前儿童）：这个年龄段的孩子会被鲜艳而不刺眼的色彩、可爱的角色形象以及有规律的生活场景所吸引。简单的故事情节、重复的日常仪式和欢快的歌曲能给他们带来安全感和愉悦感。他们能初步理解分享、友爱等基本概念。
6-8岁（小学低年级）：孩子们开始能欣赏更复杂的冒险情节和角色互动。他们会崇拜玛德琳的勇敢和机智，并从中学习如何面对恐惧、帮助朋友和解决小麻烦。动画中展现的巴黎风情和不同文化也能激发他们的好奇心。
女孩观众：玛德琳作为一个小而强大的女性主角，能为女孩们提供极强的身份认同感和榜样力量。看到她带领同伴解决问题，能极大地鼓舞女孩们的自信心。
家庭共赏与怀旧观众：对于父母而言，这部动画是高品质的亲子时光选择。其温和的节奏、没有暴力冲突的内容让家长放心。同时，对于许多80后、90后观众，这部动画是珍贵的童年回忆，观看它能带来温馨的怀旧体验。
注意事项：动画内容积极健康，充满正能量，没有任何需要家长担忧的元素。每集时长约22-30分钟，故事结构完整，适合作为每日固定的观看节目。

观看与使用建议：

作为美育启蒙素材：可以引导孩子欣赏动画中如水彩画般的艺术风格，并与原著绘本对比，培养他们对不同艺术形式的感知力。
激发对异国文化的兴趣：跟随玛德琳的脚步“游览”巴黎，可以在地图上指出这些地点，或寻找相关的图书、照片，拓展孩子的地理和文化知识。
讨论故事中的价值观：观看后，可以和孩子聊聊：“玛德琳这次为什么能成功？” “如果你是克拉薇小姐，你会怎么做？” 借此讨论勇气、责任、同情心和解决问题的方法。
通过怀旧平台或流媒体观看：该系列曾在全球多个平台播出。
- 播放平台：在中国，该动画曾通过 中央电视台少儿频道、小神龙俱乐部、凤凰卫视 等电视台广泛播出，是许多观众的童年记忆。目前，观众可以在 爱奇艺、腾讯视频、哔哩哔哩 等主流视频平台搜索“麦德兰”或“亲亲玛德琳”找到相关资源。在国际上，该系列曾通过 迪士尼频道 等平台播出，也可能在部分流媒体服务如 Amazon Prime Video 上架。

播放平台

《Madeline》作为一部经典的电视动画，其播出历史跨越了电视时代，并在当今的网络平台得以延续。

平台类型	具体平台/频道	备注
美国首播电视台	ABC (美国广播公司)	该系列于1993年在美国ABC首播。
中国电视播出历史	小神龙俱乐部、凤凰卫视中文台、中央电视台少儿频道	上世纪90年代末至21世纪初在中国大陆通过这些频道引入，影响了一代观众。
中国主流网络平台	爱奇艺、腾讯视频、哔哩哔哩	目前中国观众重温该系列的主要途径，有国语配音版本。
国际电视网络	迪士尼频道 (Disney Channel)	系列后期曾在迪士尼频道播出，扩大了其国际影响力。
流媒体与数字购买	Amazon Prime Video (部分区域)、iTunes Store、Google Play	观众可以通过这些平台进行点播或购买数字版本。
家庭媒体	DVD	曾发行过DVD合集，供粉丝收藏。

总结：对于中国观众，最方便的观看方式是通过 爱奇艺、腾讯视频、B站 等视频网站。该系列也因其经典地位，时常在怀旧动画合集中出现。

角色与故事

核心角色介绍：

故事的核心是巴黎那所老房子里的居民们，他们性格鲜明，共同构成了这个温馨的小世界。

角色名（英文/中文）	身份与形象	性格特点与角色作用
玛德琳 / Madeline	主角，十二个女孩中年龄最小、唯一留红色短发的女孩。	“无所畏惧的小领袖”。她身材娇小，但能量巨大。她勇敢、好奇、富有同情心且主意多。虽然常常因为鲁莽或突发奇想而惹出麻烦（比如掉进塞纳河、带头“造反”），但她总是以惊人的勇气和智慧解决问题，是女孩们事实上的核心。她的经典台词是：“我什么事都能做！”
克拉薇小姐 / Miss Clavel	女孩们的老师，一位慈祥的修女。	“智慧与爱的守护者”。她身材高瘦，总是穿着修女服，脸上带着温和而关切的神情。她深爱着每一个女孩，像母亲一样照料她们的起居，教导她们礼仪与知识。当女孩们，尤其是玛德琳遇到麻烦时，她总是第一时间出现，给予安慰和引导。她是秩序与温柔的化身。
十一个女孩	与玛德琳同住的十一个女孩，她们总是两人一排整齐地出行。	她们虽然穿着统一的蓝色裙装和黄色帽子，但各有微小的个性。她们是玛德琳最亲密的伙伴和追随者，无论玛德琳提出什么冒险计划，她们总是团结一致。这个集体代表了友谊、纪律与团队精神。
佩皮托 / Pepito	住在隔壁的西班牙大使的儿子，玛德琳的朋友兼“对手”。	“淘气的邻家男孩”。他是故事中主要的男性儿童角色，性格活泼好动，有时爱搞恶作剧，但本质善良。他与玛德琳的互动为故事增加了两性视角的趣味和轻微的竞争关系，他们常常一起冒险，又互相较劲。
旁白 / Narrator	故事的讲述者，由著名演员克里斯托弗·普卢默配音。	“全知而优雅的向导”。他那低沉、富有磁性和感染力的嗓音，是动画的灵魂之一。他不仅推进剧情，更以诗意的语言描述场景和人物心理，为整个故事增添了浓厚的文学色彩和温馨的怀旧氛围。

故事（巴黎老房子里的诗意日常）概览：

故事发生在巴黎一栋爬满青藤的老房子里，这里是十二个小女孩和克拉薇小姐的家。每一天都从规律的晨间散步开始，无论晴雨，她们都会两人一排，整齐地走过巴黎的街道。然而，平静的日常生活总会被最小的女孩玛德琳打破，她旺盛的好奇心和行动力是所有故事的起点。

每一集都是一个独立的小故事，围绕着女孩们（尤其是玛德琳）遇到的小挑战、小冒险展开。这些故事平凡中见奇趣，充满了生活的智慧与童真。

例如，在《玛德琳在卢浮宫》一集中，玛德琳画了一幅画，不小心遗落在卢浮宫，结果被误认为是大师杰作，挂在了《蒙娜丽莎》旁边。为了取回画作，她必须向大人们证明自己才是作者。这个故事不仅充满幽默，也巧妙地鼓励孩子坚持自己的创作和价值。

在《玛德琳的寒假》中，女孩们去北极度假，却遭遇雪崩被困。当大家都感到绝望时，玛德琳冷静地说“我从不放弃希望”，并机智地用冰鞋在雪地上刻出“SOS”求救信号，最终成功获救。这个故事淋漓尽致地展现了她的临危不乱、机智勇敢和领导力。

另一类故事则更贴近日常生活的情感。比如，玛德琳得了急性阑尾炎需要做手术，她非但不害怕，反而骄傲地向来探望的伙伴们展示伤疤，结果引得所有女孩都羡慕地想要一个“伤疤”。这个故事以轻松的方式处理了儿童对疾病和医院的恐惧。

还有的故事涉及更大的挑战，比如当有人试图关闭学校时，玛德琳和女孩们如何团结一致，想办法拯救她们心爱的家。在这些冒险中，克拉薇小姐永远是最坚实的后盾，她给予女孩们探索的自由，又在她们需要时提供温暖的港湾。

整个系列的核心，是对童年时光一曲温柔而赞美的颂歌。它描绘了一个近乎乌托邦的童年世界：那里有安全稳定的环境（老房子和克拉薇小姐），有亲密无间的同伴，有每日不变的温馨仪式，也有足够空间去探索、犯错和成长的自由。玛德琳的每一次“闯祸”，都不是破坏，而是对世界边界的一次试探和对自我能力的一次证明。在这个世界里，善良被褒奖，勇气被鼓励，友谊至高无上。它告诉每一个孩子，无论你多么矮小，都可以拥有巨大的勇气和影响力；它也告诉每一位成人，保护孩子的好奇心与创造力，是给予他们最好的礼物。

观众反馈与影响

自播出以来，《Madeline》不仅成为了一部成功的儿童动画，更成长为一个跨越数代人的文化符号，其影响深远而持久。

成为一代人的集体童年记忆：对于许多80后、90后的中国观众而言，通过《小神龙俱乐部》等频道观看的《麦德兰》是童年不可或缺的一部分。其独特的片头曲、巴黎的场景和玛德琳的形象深入人心，至今仍是网络怀旧话题中的常客。
获得家长与教育者高度评价：家长们赞赏这部动画内容纯净、价值观正面、艺术品味高雅。它没有激烈的冲突和快餐式的刺激，而是用舒缓的节奏和美好的故事滋养孩子的心灵，被认为是优质的“慢”儿童节目代表。
成功塑造了经典的儿童文学/动画形象：玛德琳这个角色已经超越了动画本身，成为一个代表勇敢、独立和乐观精神的文化图标。她的形象出现在无数周边产品上，她的故事继续通过绘本影响着新一代的孩子们。
推动原著绘本的持续经典地位：动画的成功反过来极大地促进了路德维希·贝梅尔曼斯原著的持续畅销和知名度。许多孩子是通过动画才去阅读原著绘本，实现了跨媒介的良性互动。
衍生作品与跨界影响：除了电视动画，玛德琳的故事还被改编成1998年的真人电影《古灵精怪玛德琳》，以及舞台剧等多种形式。这证明了该IP持久的生命力和广泛的吸引力。

动画总结

《Madeline》是一部如午后阳光般温暖、如古典绘本般精美的动画杰作。它成功地将一套文学性极强的绘本，转化为一部既忠于原著灵魂，又充满动画魅力的电视系列，在儿童动画史上留下了优雅而独特的一笔。

它最突出的价值在于提供了一种截然不同的童年叙事。在充斥着超级英雄和奇幻冒险的儿童娱乐世界中，《Madeline》回归到日常生活的诗意与微小冒险的喜悦中。它证明，勇气不一定要对抗巨龙，也可以是在雪崩面前刻下求救信号；友谊不一定要经历生死考验，也可以是每天一起散步、吃饭、睡觉的陪伴。这种对平凡生活中不平凡之处的挖掘，赋予了作品一种隽永的魅力。

同时，该系列是艺术性与教育性完美结合的典范。它不满足于仅仅讲述一个有趣的故事，更致力于通过每一帧画面向孩子传递美的感受——巴黎的建筑之美、水彩的意境之美、人物服饰的简洁之美。它在潜移默化中完成的品格教育——勇敢、善良、团结、好奇——也因此显得更加自然和深刻。

对于所有寻找高质量、有营养、能陶冶性情儿童节目的家长，以及任何希望重温简单美好童年时光的成人来说，《Madeline》都是一个不会过时的选择。它就像那所巴黎的老房子，永远爬满青藤，永远住着十二个女孩和一位修女老师，永远在早晨九点半准时出门。走进这个世界，你便能暂时忘却外界的喧嚣，沉浸在一种被秩序、友爱和微小冒险所包裹的宁静幸福之中。它温柔地提醒着我们，最动人的故事，往往就藏在最日常的生活里，而最大的勇气，可能就来自那个个子最小的红发女孩心中。