《牛津阅读树》Oxford Reading Tree牛津树英语分级读物绘本+练习册+美英音频+精讲视频 [第L1-16级]

绘本介绍

Oxford Reading Tree（牛津阅读树）是全球最受欢迎、最广泛使用的儿童英语分级阅读系列之一，由牛津大学出版社（Oxford University Press）出版，自1986年开始发行，已有近40年的历史。这个系列的核心作者是Roderick Hunt（罗德里克·亨特），插图则由Alex Brychta（亚历克斯·布里奇塔）创作，两人合作打造了无数经典故事。

Oxford Reading Tree 的主角是一家人：双胞胎兄妹Biff（本名Barbara）和Chip（本名Chip），还有最小的弟弟Kipper（本名Christopher，因为小时候发音说不清Christopher，就自称Kipper），以及他们的宠物狗Floppy。这一家人生活在英国一个普通小镇上，故事围绕他们的日常生活、冒险和奇幻经历展开。系列最著名的特点是“Magic Key”（魔法钥匙）冒险：当孩子们找到一把闪亮的钥匙时，就能进入奇幻世界，比如变成巨人、去太空、遇到恐龙等。这些故事把现实生活和幻想完美结合，让孩子们既感到熟悉，又充满惊喜。

整个系列分为多个子系列，主要包括：

Biff, Chip and Kipper Stories：核心故事系列，占最大比例。
Floppy's Phonics：专注语音教学的phonics书。
Songbirds：韵律诗和歌曲类。
Traditional Tales：经典童话改编。
inFact：非虚构知识类。
Read with Oxford：专为家庭阅读设计的简化版。

Oxford Reading Tree 使用了Oxford Levels（牛津阅读水平）分级系统，从Level 1到Level 20，对应从幼儿园到小学六年级（大约3岁到11岁）。全系列超过800本书，全球销量巨大，在英国80%以上的小学使用，被超过3000万儿童阅读过。它在亚洲（包括中国大陆、香港、台湾、日本、韩国）也非常流行，许多国际学校和英语培训机构都把它作为主要教材。

这个系列的设计理念是“通过有趣的故事自然学会阅读”，而不是死记硬背单词。书籍语言简单、重复性强，句子短小，配上大而清晰的彩色插图，每页文字很少，让孩子容易跟上节奏。牛津官网（Oxford Owl）还提供免费电子书、音频、活动单和家长指南，让家庭阅读更方便。

总之，Oxford Reading Tree 不只是一套书，它是一个完整的阅读成长系统，帮助孩子从认字母到独立阅读小说，同时培养想象力、理解力和对英语的热爱。

绘本别名

Oxford Reading Tree 在全球最常见的正式名称就是“Oxford Reading Tree”，简称ORT。但因为它太经典，在不同国家和地区出现了很多亲切的别称和翻译名。

在中文地区（中国大陆、香港、台湾），最普遍的叫法是“牛津阅读树”或“牛津树”，有时直接简称“阅读树”。家长和老师常说“给孩子读牛津树”“牛津树几级了”，非常口语化。在一些培训机构和淘宝店铺，还会出现“ORT原版”“牛津分级阅读”“Biff Chip Kipper系列”等说法。

在英国本土和英语国家，老师和家长常简称它为“ORT”或“Biff, Chip and Kipper books”，因为这三个孩子太深入人心。一些学校直接叫“Tree books”或“Oxford Tree”。在家庭阅读版本中，又叫“Read with Oxford”系列。

在日本，它被翻译为“オックスフォード・リーディング・ツリー”，有时简称“ORT”。在韩国和东南亚，也多用英文原名或直接翻译为当地语言的“阅读树”。

以下是常见别名汇总表格：

地区/群体	常见别名	说明
中国大陆/香港	牛津阅读树 / 牛津树 / ORT	最普遍、最亲切的中文叫法
台湾	牛津閱讀樹 / 閱讀樹	繁体写法，意思相同
英国学校/家长	ORT / Biff Chip Kipper	强调核心角色
国际学校/培训机构	Oxford Tree / ORT原版	突出原版正版
家庭阅读版	Read with Oxford	专门为家长设计的简化版本
日本	オックスフォード・リーディング・ツリー	音译+意译

这些别名反映了它在全球的巨大影响力，几乎成了“儿童英语分级阅读”的代名词。

绘本亮点

Oxford Reading Tree 最吸引人的地方在于它把“学英语”和“爱阅读”结合得天衣无缝。以下是几个最突出的亮点：

熟悉又奇幻的故事世界
日常故事让孩子有代入感（上学、玩耍、和狗狗闹别扭），而“Magic Key”冒险又带来无限想象空间，比如变成小人钻进花园、去古代遇骑士、坐火箭上月球。这种现实+幻想的搭配，让孩子既觉得安全，又兴奋不已。
角色超级可爱、个性鲜明
Biff活泼勇敢、爱冒险；Chip聪明稳重、喜欢思考；Kipper天真调皮、常常闯祸；Floppy这只狗表情丰富，总是一脸无奈或搞笑。孩子们很容易把他们当成朋友，读着读着就产生强烈的情感连接。
科学的语音+分级体系
严格按照phonics（自然拼读）规律设计，从最简单的字母声音开始，逐步增加难度。重复出现的高频词（如the, and, said）和句型，帮助孩子自然记住。Oxford Levels从1到20，每一级难度递增，过渡非常平滑。
插图精美、提示作用强
Alex Brychta的画风温暖明亮，每页插图都像小电影，细节丰富（背景里有小猫、鸟、玩具），孩子即使不认识所有字，也能通过图猜故事。插图不仅是装饰，更是阅读的“拐杖”。
丰富子系列，满足不同需求
想练语音有Floppy's Phonics；想读童话有Traditional Tales；想学知识有inFact非虚构；想在家亲子读有Read with Oxford。选择余地非常大。
配套资源超级完善
Oxford Owl网站免费提供电子书、音频、游戏、家长手册、教师课件。很多书有音频版，孩子可以边听边读，纠正发音。

以下是亮点对比表格：

亮点类别	具体优势	对孩子的帮助
故事设计	现实+奇幻结合	既亲切又激发想象力
角色塑造	Biff/Chip/Kipper/Floppy个性鲜明	容易产生情感连接，像朋友一样
分级科学	Oxford Levels 1–20，phonics严谨	循序渐进，不易挫败
插图质量	大图、细节丰富、提示性强	帮助理解，降低阅读难度
配套资源	免费音频、电子书、活动单	家庭和学校都能轻松使用

正是这些亮点，让Oxford Reading Tree 成为许多孩子“第一套真正爱上的英语书”。

阅读指南（包含适合观看的观众年龄）

Oxford Reading Tree 最适合的阅读年龄是3岁到11岁，对应幼儿园到小学六年级。不同水平的孩子使用方式不同，以下是详细指南：

3–5岁（Oxford Level 1–3，Read with Oxford Stage 1–2）
重点是亲子共读。家长抱着孩子，指着图讲故事，慢慢带读单词。每天10–15分钟即可。可以用音频版让孩子先听，熟悉节奏。
5–7岁（Oxford Level 4–9，Read with Oxford Stage 3–5）
孩子开始自己尝试读。家长可以先一起读一遍，再让孩子单独读。可以玩“指读游戏”：家长指一句，孩子跟读；或“预测游戏”：看图猜接下来会发生什么。
7–9岁（Oxford Level 10–14）
鼓励独立阅读。读完后问开放问题：“你觉得Kipper为什么这样做？”“如果是你，你会怎么做？”可以让孩子复述故事或画续集。
9–11岁（Oxford Level 15–20）
过渡到更长的章节书。可以结合inFact非虚构系列，扩展知识。鼓励孩子写读书笔记或和朋友讨论。

通用阅读小技巧：

先看图，再读文字。
遇到不认识的词，先猜图意，再查。
每天固定时间读，哪怕只读一本。
多鼓励，少纠正错误。
读完后聊聊感受，增加乐趣。

以下是年龄与水平对应表格：

年龄段	推荐Oxford Level	学校年级（英国）	阅读方式建议
3–4岁	Level 1–1+	Nursery	家长大声读 + 指图讲故事
4–6岁	Level 2–5	Reception–Year 1	亲子共读 → 孩子试着跟读
6–8岁	Level 6–11	Year 2–3	孩子独立读 + 家长提问讨论
8–11岁	Level 12–20	Year 4–6	独立阅读 + 写笔记 / 续写故事

按照这个节奏，大多数孩子都能在小学阶段流利阅读英语。

绘本故事

Oxford Reading Tree 的故事分为两大类：日常故事和Magic Key冒险故事。核心系列是Biff, Chip and Kipper Stories，从Level 1到Level 9最经典。

日常故事（Stages 1–9的More Stories、Stories等）
这些故事发生在孩子们家里、学校、公园，内容贴近生活。比如：

Kipper 把玩具鸭放进洗衣机，结果整个房子泡泡满天飞。
Biff 和 Chip 帮妈妈做蛋糕，却把面粉撒得到处都是。
Floppy 偷吃了Kipper的冰淇淋，被追得满屋跑。

这些故事幽默、温暖，充满了孩子气的“闯祸+解决”的情节，让小读者笑个不停。

Magic Key冒险故事（最受欢迎的部分，从Level 5左右开始大量出现）
孩子们找到魔法钥匙后，会被吸进奇幻世界。经典例子包括：

The Magic Key：第一次用钥匙，孩子们变小，钻进花园，遇到巨大的昆虫。
The Flying Carpet：坐地毯飞到沙漠，遇见骆驼和绿洲。
The Lost Teddy：Kipper的泰迪熊被钥匙带走，孩子们去恐龙时代找。
Submarine Adventure：坐潜艇去海底，看珊瑚和鲨鱼。
The Rainbow Machine：操作彩虹机，结果把整个小镇染成彩色。
The Big Footprint：发现大脚印，追查到巨人的家。

这些冒险故事情节紧凑、画面感强，每本结尾孩子们都会安全回家，钥匙也会消失，留给读者无限遐想。

以下是部分经典故事简表：

级别	代表故事	主要情节简介
Level 1–3	Up You Go / The Big Egg	日常小冒险，如爬树、找蛋
Level 4–6	The Magic Key / Gran	第一次魔法冒险 + 奶奶来访的搞笑日常
Level 6–9	Submarine Adventure / The Flying Carpet	海底探险 / 飞毯去沙漠
Level 9+	The Rainbow Machine / Viking Adventure	彩虹染镇 / 遇到维京人

无论哪种故事，核心都是：冒险中成长，家人和朋友互相帮助，回家后一切美好如初。

观众反馈与影响

Oxford Reading Tree 收获了全球家长、老师和孩子的高度评价，被誉为“最成功的儿童阅读方案之一”。

家长反馈（来自Amazon、Oxford Owl、育儿论坛）：

“孩子从4岁开始读，现在8岁能自己读章节书，全靠牛津树打的基础。”
“Kipper太可爱了，我家孩子每次读完都学他说话，英语口语进步明显。”
“插图精美，孩子不认识字也能看懂，很有成就感。”

老师反馈（英国学校、国际学校、培训机构）：

“80%的英国小学都在用，课堂效果非常好，孩子们爱读。”
“分级科学，孩子不容易受挫，阅读自信心提升快。”
“Magic Key故事特别适合激发想象力，课堂讨论热烈。”

孩子反馈（常见引用）：

“我最喜欢Kipper，他和我一样调皮！”
“魔法钥匙好神奇，我也想有！”

全球影响：

英国80%小学使用，全球超过3000万孩子读过。
在中国、香港等地，成为国际学校和双语家庭的首选教材。
推动了“自然拼读+故事阅读”的教学理念，影响了后续很多分级阅读体系。
衍生出动画、音频、App、周边产品，持续保持生命力。

当然也有少数批评：有人觉得后期故事重复性高，或某些冒险情节太夸张。但整体评价极高，4.5–5星居多。

以下反馈总结表格：

来源	主要好评点	典型影响
家长	孩子爱读、进步明显、亲子时光好	培养阅读习惯、英语启蒙成功
老师	体系科学、课堂活跃、资源丰富	提高班级整体阅读水平
孩子	角色可爱、冒险刺激、图好看	爱上阅读、主动翻书
全球数据	3000万+读者、80%英国学校使用	成为儿童英语阅读标杆